Majorque, Espagne
Allez !
Ma puce ?
Ouvre, je vais t'aider.
Tammi, ouvre la porte.
- C'est St-Tropez, ici ? - Merde.
Ça va ?
Tu es jolie.
Je ne ressemble à rien.
Tu vas adorer cet endroit.
J'aurais préféré Ibiza.
Ne mets pas ça.
Tiens, ça t'ira à ravir.
Tu vas être canon.
Où est mon portable ?
Ryan ?
- Petit con. - Donne-moi ça.
Qu'est-ce qu'il te veut ?
Ne fais pas ça.
Il te fait du mal.
Lâche-moi !
Je ne te crois pas.
Tu avais promis de ne plus lui parler.
Trinquons à Tammi, pour son courage.
Et à ce week-end de folie.
Toutes les trois.
À nous trois.
Santé !
C'est incroyable d'être ici.
Ça pourrait pas être mieux.
Ça va être génial.
Vous buvez quoi ?
Du champagne.
- Non, pas besoin. - Prends une bouteille.
Une bouteille.
Vous, les snobs, ne buvez que ça ?
Même le matin.
Moi, c'est Marcus.
- Kim. - Enchanté.
Enchantée.
Arrête...
Quoi ?
On a une touche.
Ils veulent leur bouteille.
Merde !
Du calme !
Venez, les filles.
Et là...
- Quoi ? - C'est nul.
- Ça déchire. - C'est ça, ton tour ?
Toi, tu es magicien ?
Mais non, c'est une illusion.
Dire qu'hier on était à Leeds, sous la flotte !
Et on se retrouve ici.
Je sais.
On a promis de s'occuper de toi.
Ça promet.
Alors, les filles ? On va dans un bar ?
Si on buvait ici ?
Venez boire sur le yacht.
Vous piquez à boire mais vous avez un yacht ?
On voulait être naturels avec vous.
Vous n'avez pas de bateau.
Mais si !
C'est le pneumatique, là-bas.
- Le bateau de papa. - Forcément.
On est des équipiers de la marina.
Vous, des marins ?
On vient de rentrer.
Le propriétaire est reparti.
- Il vous confie le yacht. - Oui.
Avec Josh, on est matelots.
Josh, la boniche.
Et toi ? Tu es le coiffeur de bord ?
Je suis un playboy international
venu d'Ibiza pour mon amie, la foufoune.
On nous remplace, c'est notre dernier week-end.
Vous faites quoi ?
On te suit.
Tu m'aides ?
Bien sûr.
Les demoiselles d'abord.
C'est là, à droite.
Doucement.
Alors ?
Ça se passe comme prévu.
Vous êtes prêtes ?
- Alors ? - Oui.
Les filles, on devrait rentrer.
Quoi ?
Ne le prenez pas mal.
On devait passer le week-end entre filles.
Si tu veux traîner à la plage, on te rejoint après.
Allez, Tammi.
Arrête de bouder, c'est juste un verre.
Je sais bien, mais...
Ils sont marrants.
Mesdames et messieurs, je vous présente le bateau.
Un puissant yacht de vingt-trois mètres, avec...
Sean, ouvre !
Allez, Tammi.
D'accord.
Juste un verre.
Génial.
Kim, enchantée.
Sean, enchanté.
Ça va ?
Ouais, super.
Sean, l'ingénieur.
Lisa.
Bravo !
Tu es le frère de Josh ?
Malheureusement.
Il t'a embêtée ?
Un peu.
Non, c'est un ange.
Kim, mate un peu ça !
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Marcus et Bluey sont lancés. On a une touche.
On ? Je fais quoi dans tout ça ?
Tu peux servir à boire.
Tu en penses quoi ?
Impressionnant ?
Pas mal.
Tu as déjà pris le bateau ?
Pour l'Irlande.
Mais celui-ci est plus grand.
Tu nous fais visiter ?
D'accord, suivez-moi.
C'est comme le Tardis.
La vache !
Voici la cabine. Le proprio dort ici.
Ça, alors !
C'est plus grand que chez moi.
Ça le fait, hein ?
Venez.
La chambre principale.
Pour les hôtes de marque.
Pour nous, alors.
Continue la visite.
Voyons ça...
Matez ces beautés. Une puissance de mille chevaux chacune.
T'aurais du voir ton frère rameuter les petites !
Je suis fier de lui.
Mais il t'a zappé.
Trois filles pour quatre.
Alors, je m'éclipse ?
Comme tu veux.
Kim est pour moi.
L'autre est pour Marcus.
Lisa.
Ses airbags sont bien montés.
Airbags ?
Qui aura la médaille de bronze, Josh ou toi ?
Fonce,
Tammi est canon !
Non, Josh est sur le coup.
Sérieux ?
Tu le laisses te mettre à l'amende ?
Ça signifie quoi ?
Il a la technique.
Grâce à Bluey, le boss.
Ah, bon ?
La technique pour parler mal ?
Il fait du droit !
Ça sent le mâle.
Tu dors là ?
Vous dormez à trois ?
Quelle promiscuité.
Vous vous protégez ?
Trop fort !
Attends.
C'est facile, compte jusqu'à quatre.
C'est parti !
Augmente.
Hé, les gars !
Désolé, mais c'est trop fort.
Ne me soûle pas.
Si un des capitaines nous entend, on sera renvoyés.
Oui, on doit faire gaffe.
Mec, t'as plus tes boules ?
Il y a un souci ?
T'inquiète, on va rentrer.
C'était super sympa mais on doit y aller.
Du calme, les filles. J'ai une idée. Plus de fête ici,
on file au large.
Mauvaise idée.
On s'en fout.
Une coupe de champagne avec le couché du soleil ?
Mieux qu'un pub !
On dira qu'on vidait les caisses à eau.
C'est plutôt une bonne idée.
Très bien.
C'est parti !
Tu veux essayer ?
- Je ne sais pas faire. - Défais-le.
Tiens-le aussi.
Ensuite... Jette-la, là-bas.
Je n'y arriverai pas.
Je te laisse le faire.
Si t'as le mal de mer, ce remède va te plaire
L'ecsta, c'est offert
C'est de la bonne ?
Méfie-toi plutôt des effets sur Bluey.
Je carbure à ça, mon pote. T'inquiète !
Assure, pour nos hôtes.
Celles-ci déchirent. Prends ton pied.
File une pilule.
Josh ?
Non, ça ira.
Allez, allez, allez !
N'avale pas ça !
Tu veux la moitié ?
Ça te va ?
Je me suis cassé un ongle.
Ça, c'est le pied !
8,7 points !
Plus bas.
Arrête.
Il s'entraîne. C'est le prof de tir du propriétaire.
Fais voir ton pistolet.
Mais enfin...
On se connaît à peine.
Dix points !
Il sera lieutenant dans la Marine.
Sérieux ?
C'est génial !
Viens, elle est bonne.
Quoi ?
Je n'ai jamais plongé au large.
Quoi ?
- Tu sais nager ? - Oui.
Allez !
Vous, alors !
Sous ecstasy, on va kiffer.
J'espère bien.
Bon sang !
Plonge !
Tu iras danser quand on rentrera ?
Oui, tu viendras ?
Quoi ?
Rien.
Un D.J. m'a dit un truc de fou.
Qui ?
Peu importe.
Qui que ce soit,
vous le reconnaîtrez.
Raconte !
C'est assez extrême.
Allez !
D'accord.
Il a été goudronné.
- Goudronné ? - Âme sensible, s'abstenir.
Un soir, il choppe une meuf gothique.
Chez elle, elle le chevauche
puis s'assoit sur son torse.
Abrège.
Non, écoute ça !
Elle lâche ses excréments sur lui.
C'est crade, mais en plus,
avec son cul, elle a fait rouleau compresseur !
Goudronné !
C'est que dalle. Mais le Dirty Sanchez !
Et le claque-pénis ?
Tu connais ?
Ton pénis claque le visage de la nana.
Ou du mec !
S'il est long, tu le manies mieux.
Tant pis pour Josh.
Et le coup du lapin ?
C'est excellent.
- Tu connais. - J'ai testé.
Vas-y, petit génie,
raconte.
Pas devant des demoiselles.
En fait...
tu la prends par derrière
et juste avant de jouir...
Sur la nuque.
Des spasmes musculaires involontaires.
Mec !
La meilleure sensation que tu puisses ressentir.
Tu as testé, tu es sûr ?
Ta race !
Et la fille dans tout ça ?
Je ne comprends pas.
Sale type !
Le ciel est magnifique.
J'adore cet endroit.
Tu veux rentrer à Leeds ?
Pas vraiment.
Il y a trop de gens que je veux éviter.
Pourquoi rester ? Change de vie.
Quoi ?
Attends, approche-toi.
Tu fais quoi ?
Une pirouette arrière.
T'es nul.
C'est quoi ?
La pipe russe.
Incontournable à Ibiza.
Il est conseillé de tirer juste une petite taffe.
C'est violent.
J'aime ça.
Ça rafraîchit la poitrine.
À moi.
Mets-la dans ta bouche.
Comme ça...
Tu fais planer.
Tu me suis en bas ?
Toi, suis-moi.
C'est cool.
Il vient si on l'appelle.
Mes jolies...
Venez voir Bluey.
Coquin, donne-moi ça.
À vous deux, maintenant.
Alors ? Vous êtes des petits coincés ?
À l'école, on m'a viré. J'étais trop coincé.
Qui a le plus beau fessier ?
Pas mal du tout.
L'autre, maintenant.
Rond et ferme.
J'avais quelqu'un mais on a rompu.
En mauvais termes ?
Elle m'a pris pour un con.
Et toi ?
J'avais quelqu'un...
mais les gens s'éloignent.
C'est des conneries.
Il m'a trompée avec une copine à moi.
C'est horrible.
Je me suis sentie conne...
Non, c'est lui le connard.
Je reviens.
Ils sont tous partis.
Josh aussi ?
Oui, tous.
Laisse-le, il est grand.
Rends-toi utile, mon pote.
Recule, filme tout le monde.
Ralentis.
Ne jouis pas tout de suite.
On lui dit de venir ?
Amène-toi.
Ça te dit, mec ?
Fais une pause.
Plus fort.
Prends-la plus fort.
Elle aime ça.
Hé, mec !
Mets-lui une fessée.
Elle aime ça.
Tu vas jouir ?
Ouais.
- Tu sais quoi faire ? - Ouais.
Vas-y.
Vas-y !
Lisa ?
Tu l'as trouvé ici ?
Sean, tu veux bien descendre ?
Je ne le trouve pas.
Pousse-toi.
Elle est morte.
Il s'est passé quoi ?
Rien, on...
Overdose.
Appelons les gardes-côtes...
Non.
Viens.
C'est qu'elle est...
Écoute... Ils...
Le temps qu'ils arrivent... on sera partis.
Ça ne sert à rien.
On ne dit rien, on rentre.
Putain, mec...
- T'as fait quoi ? - Moi ?
Je n'ai rien fait.
Je t'ai vu.
Putain de merde...
Il a fait quoi ?
Cet idiot
lui a fait le coup du lapin.
C'est une overdose ou...
Une allergie.
À quoi ?
À mon pénis ?
Il lui a fait le coup du lapin.
J'ai cru...
- Tu m'as dit... - Que dalle, je déconnais.
Personne ne fait ça, imbécile !
Pauvre con !
Ce n'est pas réel.
Regarde la vidéo.
C'est juste que...
Bluey et Josh
se comportaient bizarrement.
Bizarrement ?
C'est-à-dire ?
Ils criaient et...
ils ont filmé.
Bluey avait sa caméra.
Vas-y !
On est dans la merde.
Tu les as appelés ?
Ton frère doit te dire un truc.
Je ne l'ai pas fait exprès.
On sera bientôt chez nous.
Elle a fait une overdose.
C'est un accident.
Non.
Tu dois m'aider.
Je t'en prie.
Tu fais quoi, là ?
On va en prendre pour longtemps.
On expliquera.
Une fille
à la nuque brisée gît avec notre A.D.N.
C'est chaud.
Ce qu'il nous reste à faire,
surtout à ton idiot de frère, c'est de...
Dire qu'elle est tombée à l'eau ?
Pas de corps, pas d'enquête.
Ils font quoi ?
On appellera la police, chez nous.
Message d'urgence...
On dit quoi ?
C'est quoi ce bordel ?
Vous m'entendez ?
Écoutez-moi !
Pas de réseau
Oui, c'est cruel.
Et les filles refuseront !
Elles vivent, c'est déjà bien.
Mais c'est de ta faute !
Je suis le méchant ?
Je n'ai pourtant pas brisé sa nuque.
Tu lui as fait gober ta came,
et ton baratin !
Personne ne l'a forcé.
Ferme-la !
Ne joue pas avec le feu.
Balance la vidéo et ferme-la.
Très bien, je vais le faire.
Jette-la, putain !
Quand on sera rentrés, elles le diront aux flics.
Quoi ? Qu'elles ont pris de la came, baisé
et c'est tout ?
On n'a plus besoin de leur consentement.
Quelqu'un doit leur dire.
- On ne rentre pas ? - Si.
- Je ne suis pas bête. - Asseyez-vous.
On est dans la merde à cause de tout ce bordel...
Mais on doit faire ce qu'il y a de mieux pour tous.
Comment ça ?
On pense...
qu'il vaudrait mieux...
qu'on jette Lisa à la mer.
Pourquoi ?
On dira aux gardes-côtes qu'elle est tombée.
Vous êtes des malades.
Tu connais Lisa depuis quand ?
Veux-tu raconter à ses parents
les réelles conditions de son décès ?
Je suis le capitaine du yacht, je veux qu'on s'en sorte.
On la jette à la mer
et quand les secours arrivent, on dit
"Elle a trop bu, elle est tombée."
Ça arrive.
Mais c'est faux.
Tu l'as tuée.
On a la vidéo.
Quelle vidéo ?
Sean, dis-leur de ne pas le faire.
Dis-leur.
Il ne faut pas.
- Ils trouveront le corps. - Non.
La décision est prise.
On va en finir, très vite.
Il faut le faire dans les eaux internationales.
Le yacht est immatriculé au Panama.
Donc quand on franchira la ligne,
on sera sous la loi panamienne.
Si ça finit au tribunal,
ce sera au Panama.
La ferme !
C'est un pays ultra corrompu.
On ne sera pas coupables.
On le fait maintenant. Et on appelle après.
Non, désolé...
Il faut le faire maintenant,
tant qu'elles sont sous le choc.
Ça va aller.
Ne faites pas ça.
Ne la touchez pas.
Ne la touchez pas !
Tu devrais t'asseoir.
C'est un ordre.
Assis.
Je ne suis pas ton chien.
Gentille fille.
Va éteindre le moteur.
Tout de suite !
Prends l'ancre du pneumatique.
Faut alourdir le corps.
C'est mal ce qu'on fait.
Écoute,
j'ai bossé trop dur
pour qu'on me nique tout.
Là, chacun reprendra sa vie.
Pas tout le monde.
- Lâche-la ! - Je leur dirai la vérité !
Vas-y, appelle la police.
Dis que t'as pris de la came et baisé
pendant que ta pote mourrait.
Sans vidéo, ni corps, ni preuves,
c'est ta parole contre la notre.
- Attache-les. - Dégage.
Lâchez-la !
Ou je jure que je vous l'enfonce !
Ah, bon ?
Bluey, tiens-la.
Allez, vite !
Arrêtez, salauds !
Tu veux la suivre ?
Tu veux y aller aussi ?
C'est ça que tu veux ?
Merde !
Plonge et va le chercher !
Il est où, bordel ?
- Il y a des requins. - Pas ici !
Merde !
Lâche-la, putain !
Josh, aide-moi !
Vous vouliez me buter !
Les filles ont démarré.
J'y étais presque.
Tant pis, on cherche l'arme.
Non, il nous faut une fusée éclairante !
Kim !
Elles sont où, putain ?
En bas.
Pourquoi tu demandes ça ?
Je vais me prendre une douche.
Tu vas voir nos invitées ?
Alors, tu veux me tirer dessus ?
On a trouvé Marcus.
Il est mort ?
Je crains que non. Tiens.
Allez, il fait froid.
Tout ça ne nous aide pas.
Et toi, tu nous aides ?
Toi et moi,
on a la tête sur les épaules.
Tu as aidé à jeter le corps.
Tu l'as jetée comme si c'était...
Je veux que tu aides Kim à se maîtriser.
Quelle merde.
Marcus...
J'ai cru qu'on l'avait perdu.
On doit s'entraider.
Oui.
On est lavés de tout soupçon ?
Nous contre elles ?
Ouais.
Enfin, pas tout à fait.
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai exposé ça de façon légale...
Mais c'est des conneries.
Ça ne tiendra pas, elle était camée.
Donc pas de consentement possible.
Ils nous jugeront pour viol.
Sans le corps ?
Entrave au bon fonctionnement de la justice.
Elles vont nous traîner en justice.
Donc, finalement...
on est foutus.
On n'est pas foutus.
C'est Marcus qui l'est.
En tant que capitaine, il a ce bateau
sous sa responsabilité.
Tout lui retombe dessus.
Légalement, c'est lui le responsable.
Tu n'aurais pas dû me dire ça.
Tu es un bel enfoiré.
Pardon ?
Tu crois que je vais l'entuber ?
- Non, jamais. - Tu as bien raison.
Je suis malin aussi.
Dans ta gueule.
- Et Sean ? - Je ne sais pas.
Marcus te cherche.
Il a fait tomber son savon, tu dois l'aider.
Tu te fous de moi !
Sean.
Je dois...
La récré est finie.
On a trois quarts d'heure.
On doit passer la ligne.
On attend quoi ?
En attendant, tout le monde reste ici. Je vous ai à l'œil.
Cuisinez-nous un truc.
Je suis affamé.
J'ai la dalle.
Tu rigoles, là.
Voilà qui est enfin sensé !
Merci, Marcus.
La fatigue...
Vous êtes paranos.
Faut manger avant qu'un autre accident n'arrive.
Allons voir ce qu'on peut faire.
Surveille-les.
C'est tout ce qu'on mange ?
C'est délicieux.
Vous ferez quoi en rentrant ?
Je vais bouger.
L'Angleterre, ça me soûle. Goa, ça me tente bien.
Tu y es déjà allée ?
Tu devrais.
Surtout pour un bon coup.
Tu rentres, Marcus ?
T'es fou, j'en profite avant d'entrer dans la Marine.
- Marcus ? - Pas maintenant.
- On a vingt minutes. - T'occupe !
Bluey a la vidéo.
Il a menti, il l'a.
Ta langue est bien pendue.
On s'était entendu.
Entendons-nous bien.
Je ne suis pas son passe pour sortir de taule.
Et pour la vidéo ?
On coupe nos scènes et on gagne du blé avec, sur le net.
Josh, la star du net.
Ne pleure pas.
Suis notre accord.
Vous aussi, hein ?
Oui, elles savent quoi dire.
Lisa était une grosse fêtarde.
Tout le monde le savait.
Donc c'était un accident ?
Elle avait trop bu.
Elle est sortie prendre l'air.
C'est la dernière fois que je l'ai vue.
J'avais confiance.
Elles ne peuvent pas me voir.
Et ton malin de frère
me met Bluey à dos.
J'en ai marre de ces histoires,
- on pourrait... - Bas les pattes !
Vous êtes tendues, les filles.
Laisse le boss s'occuper de toi.
Laisse-la tranquille.
T'as vu ? Elle est jalouse.
On ne pense qu'à Kim. T'es trop coincée.
Normal qu'il te trompe !
- Connard ! - Avec Kim ?
Je ne te reproche rien. Moi-même, je suis accro au sexe.
- T'as testé la douche froide ? - Oui.
Je préfère une meuf chaude.
- On appelle. - D'abord, je veux la vidéo.
- Appelle ! - "Appelle !"
On est bien sur ce yacht.
- Tu as promis. - On a la came,
- les filles... - Arrête.
On peut se refaire ça avec Kim et toi
pour que ton ex voit ce qu'il loupe.
Allez, embrasse-moi.
Ne me touche pas !
Enlevez-le !
N'y touche pas !
Arrête, tu l'étrangles !
Enlevez-moi ça.
- Je lui donne ? - Grouille-toi !
Ça va aller.
Ton sang se propage mais Dieu t'a donné deux poumons.
Ouvre !
Ouvre-moi la porte !
Qu'est-ce que tu fous ?
Recule.
Ouvre-moi !
Où est le moteur ?
Elles sont où, bordel ? Il faut les retrouver !
Josh, elles sont où ?
La fusée éclairante.
Ils ont la vidéo.
On n'a pas de preuve.
- Tu veux la récupérer ? - On s'en fout !
Faut trouver les secours et leur dire.
On va trouver.
Quelle fusée ? Rouge ou bleue ?
Si on attend trop, on risque de crever ici !
Ils vont nous voir !
Ils nous ont vues.
Ils nous on vues !
Je vous balance la corde !
On ne montera pas !
- Tu fais quoi ? - Kim...
Accroche-toi.
C'est bon.
Remontez.
Va te faire voir.
Montez sur le yacht.
Immédiatement.
Si tu ne montes pas,
je tire sur ce truc.
Recule !
Tu l'as poignardé.
- Il a insisté. - Monte sur le yacht.
Recule ou je te jure...
Aidez-moi !
Putain !
Aidez-le !
Tu lui as tiré dessus !
Toi, reste ici.
Laisse-nous sortir !
Merde !
Qu'est-ce qui se passe ?
On a fait quoi ?
C'est ta faute.
De quoi ?
Tu poignardes Bluey,
tu te sauves sur un pneumatique,
ils nous retrouvent. C'est pour toi qu'on est venues !
Tais-toi !
Marcus est mort.
Oui, je sais.
Comment on va faire ?
Où sont ces putains de clés ?
- Je l'ignore. - Va voir en bas.
Sean, tu fais quoi ?
Laisse-nous sortir !
C'est Marcus qui devait les avoir.
Merde !
Les gardes-côtes.
Demande-leur de nous secourir ou il va mourir.
Je t'en prie, mec.
Je ne veux pas mourir.
Très bien.
Allez.
C'est bon, je te tiens.
Voilà... Ça va ?
On y est presque.
On va juste dans la pièce d'à côté.
C'est bien.
Voilà, ici.
Je vais t'aider à t'asseoir.
On pourra parler, ici.
Je suis là.
Je t'en prie...
Aide-moi.
Dis-moi...
Où est la vidéo ?
Ma sœur...
Appelle ma sœur.
D'accord.
- Dis-moi... - Je dois lui parler.
Où est la vidéo ?
Je n'y arriverai pas.
Ça fait mal.
Donne-moi la spécial K.
L'une de nous doit la défoncer.
Tu veux que je défonce une porte en verre ?
Ma chérie...
Tu es plus forte.
Bon sang, tu y es arrivée.
Ça ne va pas ?
- Va voir s'il va bien. - Peu importe. Toi, ça va ?
Pas de vidéo, pas de drogue.
Putain !
Dans la chambre.
Sous le lit.
Je t'en prie...
Merde !
Espèce d'enfoiré...
Tu es bientôt mort et on est à une heure du rivage.
Je te l'ai dit.
Putain !
Je t'ai dit qu'elle est sous le lit, putain !
Elle est où ?
Espèce de petit con.
Elle est où ?
Sous le lit.
Arrête !
Il ne l'a pas !
Kim !
Il est mort.
Il s'est vidé de son sang.
Je n'aurais rien pu faire.
- Ce n'est pas de ma faute. - Tu mens.
La vidéo.
Tu savais qu'il ne l'avait pas.
On ne rentre pas ?
Je ne trouve pas les clés.
Laisse-la.
Recule.
Il a les clés.
Recule.
Recule, merde !
Rentre là-dedans.
Recule.
Donne-moi ça.
- Et Sean ? - La ferme.
On rentre !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ouvre la porte !
- Appelle les secours. - Impossible.
- Sean a réglé les stations. - Menteur.
Il est où ?
Avec ses machines, sain et sauf.
- C'est dangereux... - Non !
- Il peut mourir. - Ouvrez-moi !
Tu mens encore.
Tammi !
Ne bouge pas.
As-tu pensé à ce que tu diras
quand on sera rentrés ?
Oui.
Tu iras en prison.
Toi aussi.
Va te faire voir.
Moi, c'était un accident.
Vous, ce sera un meurtre.
Et si ta copine
montre cette vidéo...
Sean, aide-moi.
Foutaises.
Vaut mieux pas qu'elle la montre.
On peut s'entraider.
Moi, t'aider ?
Écoute-moi.
Marcus, Bluey et Lisa
s'amusent.
L'un d'eux tue Lisa.
Bluey se dispute avec Marcus et ils s'entre-tuent.
On s'en tient à cette histoire,
on nettoie le couteau,
on balance la cassette
et on trace notre route.
Sean... Dieu, merci.
- Tu lui as fait quoi ? - Elle voulait me tuer.
Arrête, t'es malade !
- Elle l'a. - Quoi ?
La vidéo de Bluey.
Donne-la-moi.
Donne-moi ce fusil, Josh !
Ne m'oblige pas...
- Arrête. - Pousse-toi !
Ça suffit !
La fête est finie !
C'est compris ?
Oh, non...
Sean !
Il avait une arme.
Il allait te tuer avec son arme.
Kim !
Excuse-moi, Sean !
Qu'est-ce que t'as fait ?
Il voulait nous aider !
Kim...
Ne fais pas ça.
Ne me laisse pas.
Ils sont morts.
Ils sont tous morts.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Il faut qu'on parte du bateau, sinon...
Je ne reste pas ici.
Je me tire de ce bateau !
Très bien.
Ouais, moi aussi.
Allez !
Dépêche-toi.
Balance la vidéo.
Balance-la.